.png)
مثنوی نگار دیا شنکر نسیم اردو شاعری
تعارف
میں جب بھی اردو ادب کی کلاسیکی مثنویوں کا مطالعہ کرتا ہوں تو چند نام ایسے ہیں جو محض کتابی حوالہ نہیں رہتے بلکہ ایک زندہ تہذیبی تجربہ بن کر سامنے آتے ہیں۔ انہی ناموں میں دیا شنکر نسیمؔ بھی شامل ہیں۔ نسیمؔ کو عام طور پر ایک مثنوی نگار کے طور پر یاد کیا جاتا ہے، مگر حقیقت یہ ہے کہ ان کا فن محض قصہ گوئی تک محدود نہیں بلکہ اس میں زبان کی شائستگی، تہذیبی نزاکت اور انسانی جذبات کی باریک ترجمانی شامل ہے۔
اس مضمون میں میں نے کوشش کی ہے کہ دیا شنکر نسیمؔ کو صرف ایک ادبی نام کے طور پر نہیں بلکہ ایک ادبی تجربے کے طور پر سمجھا جائے۔ یہ تحریر تحقیقی بھی ہے، ادبی بھی، اور اس انداز میں لکھی گئی ہے کہ طالبِ علم، استاد اور عام قاری سب اس سے یکساں طور پر استفادہ کر سکیں۔
تاریخی و فکری پس منظر
عہدِ لکھنؤ اور ادبی فضا
دیا شنکر نسیمؔ کا زمانہ وہ تھا جب اردو ادب اپنی کلاسیکی شناخت کو مستحکم کر رہا تھا۔ اٹھارہویں صدی کے اختتام اور انیسویں صدی کے آغاز میں لکھنؤ ایک اہم ادبی مرکز بن چکا تھا۔ یہاں زبان کی صفائی، بیان کی نزاکت اور تہذیبی رکھ رکھاؤ کو ادب کا لازمی جزو سمجھا جاتا تھا۔
اس دور میں مثنوی، داستان اور غزل نہ صرف تفریح کا ذریعہ تھیں بلکہ سماجی اور اخلاقی اقدار کی ترسیل کا وسیلہ بھی سمجھی جاتی تھیں۔ نسیمؔ اسی فکری ماحول میں پروان چڑھے، جس نے ان کے ذوقِ سخن کو گہرائی عطا کی۔
فکری رجحانات اور اثرات
نسیمؔ کے عہد میں فارسی ادب کا اثر ابھی تک غالب تھا، مگر اردو اپنی جداگانہ شناخت قائم کر رہی تھی۔ یہی وجہ ہے کہ ان کی مثنویوں میں فارسی روایت کی جھلک بھی ملتی ہے اور اردو تہذیب کی خوشبو بھی۔ وہ ادب کو محض تخیل کی پرواز نہیں بلکہ اخلاقی شعور کا آئینہ سمجھتے تھے۔
دیا شنکر نسیمؔ: حیات اور خاندانی پس منظر
پیدائش اور وفات
تحقیقی مصادر کے مطابق دیا شنکر نسیمؔ کی پیدائش تقریباً 1795ء میں لکھنؤ کے علمی ماحول میں ہوئی۔ وفات کے بارے میں اکثر محققین 1844ء کا سنہ بیان کرتے ہیں۔ اگرچہ قدیم تذکروں میں تاریخوں کے حوالے سے معمولی اختلاف ملتا ہے، مگر اس بات پر اتفاق ہے کہ نسیمؔ نے اردو ادب کے کلاسیکی دور میں نمایاں کردار ادا کیا۔
آباؤ اجداد اور تربیت
نسیمؔ کا تعلق ایک ایسے خاندان سے تھا جہاں علم و ادب کو قدر کی نگاہ سے دیکھا جاتا تھا۔ ان کے آباؤ اجداد علمی ذوق رکھتے تھے اور یہی وجہ ہے کہ نسیمؔ کی ابتدائی تربیت میں فارسی، عربی اور کلاسیکی اردو ادب شامل رہا۔ یہ مطالعہ بعد میں ان کے فنی شعور کی مضبوط بنیاد بنا۔
مرکزی خیال اور ادبی معنویت
مثنوی: محض داستان نہیں
اردو ادب میں مثنوی کو اکثر صرف طویل قصے کی صنف سمجھ لیا جاتا ہے، مگر نسیمؔ کے ہاں یہ تصور محدود نہیں رہتا۔ ان کی مثنویوں میں انسانی جذبات، اخلاقی اقدار اور تہذیبی شعور اس طرح گھل مل جاتے ہیں کہ قصہ ایک فکری تجربہ بن جاتا ہے۔
انسانی جذبات کی عکاسی
نسیمؔ کے کلام میں ہمیں بار بار یہ احساس ہوتا ہے کہ شاعر انسان کو مرکز میں رکھ کر بات کر رہا ہے۔ ان کے یہاں:
محبت محض جذبہ نہیں بلکہ اخلاقی ذمہ داری ہے
وفاداری ایک تہذیبی قدر کے طور پر سامنے آتی ہے
صبر اور تحمل کو انسانی عظمت کا پیمانہ سمجھا جاتا ہے
یہی عناصر ان کی شاعری کو محض دل لگی نہیں بلکہ سنجیدہ ادبی مطالعہ بناتے ہیں۔
اسلوب اور فنی خصوصیات
زبان کی شائستگی
نسیمؔ کی زبان پڑھتے ہوئے یہ احساس بار بار ہوتا ہے کہ شاعر لفظوں کے انتخاب میں بے حد محتاط ہے۔ نہ غیر ضروری ثقالت، نہ بازاری پن۔ لکھنوی اسلوب کی نرمی اور شائستگی ان کے کلام کا بنیادی وصف ہے۔
تشبیہات اور استعارات
ان کے یہاں تشبیہ اور استعارہ محض صنعت نہیں بلکہ معنی کی توسیع کا ذریعہ بنتے ہیں۔ یہ علامتی اظہار قاری کو سوچنے پر مجبور کرتا ہے، بغیر اس پر فکری بوجھ ڈالے۔
قصے کی روانی
نسیمؔ کی ایک بڑی فنی خوبی قصے کو آگے بڑھانے کی صلاحیت ہے۔ واقعات میں ربط ہے، کرداروں میں تسلسل ہے، اور بیان میں وہ روانی ہے جو قاری کو آخر تک ساتھ رکھتی ہے۔
نمایاں تصنیف: گلزارِ نسیم
تعارف
گلزارِ نسیم دیا شنکر نسیمؔ کی سب سے معروف مثنوی ہے۔ یہ مثنوی فارسی داستان "بزمِ آرا" سے ماخوذ ضرور ہے، مگر اسے محض ترجمہ کہنا انصاف نہیں۔ نسیمؔ نے اسے اردو تہذیب، زبان اور ذوق کے مطابق ایک نئی تخلیق کی صورت دی۔
ادبی اہمیت
گلزارِ نسیم میں عشق، وفا، جدائی اور وصل جیسے موضوعات نہایت شائستگی سے پیش کیے گئے ہیں۔ یہاں جذبات کی شدت بھی ہے اور تہذیبی ضبط بھی، جو لکھنوی روایت کی پہچان ہے۔
تنقیدی جائزہ
ناقدین کی آراء
اردو کے کئی معتبر نقادوں نے نسیمؔ کی زبان کی صفائی اور فنی مہارت کو سراہا ہے۔ بعض ناقدین کا خیال ہے کہ ان کی شاعری میں سماجی حقیقت نگاری کم ہے، مگر یہ تنقید اس دور کے ادبی مزاج کو سامنے رکھے بغیر مکمل نہیں ہو سکتی۔
توازن کے ساتھ جائزہ
مثبت پہلو:
زبان کا حسن اور شائستگی
مثنوی میں فنی ربط
تہذیبی اقدار کی ترجمانی
محدود پہلو:
موضوعات کی حد بندی
عصری سماجی مسائل پر کم توجہ
یہ جائزہ نسیمؔ کے فن کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے، نہ کہ اس کی نفی کرتا ہے۔
موجودہ دور میں نسیمؔ کی اہمیت
آج کے تیز رفتار اور بے ربط عہد میں دیا شنکر نسیمؔ کا ادب ہمیں ٹھہراؤ سکھاتا ہے۔ ان کی مثنوی نگاری زبان کی تہذیب، جذبات کے توازن اور فکری شائستگی کی یاد دہانی ہے۔ اردو ادب کے طلبہ کے لیے یہ کلام اس بات کی مثال ہے کہ روایت کے اندر رہتے ہوئے بھی فنی حسن پیدا کیا جا سکتا ہے۔
نتائج اور خلاصہ
دیا شنکر نسیمؔ اردو مثنوی نگاری کی کلاسیکی روایت کا ایک اہم ستون ہیں۔ ان کا فن ہمیں یہ سکھاتا ہے کہ ادب صرف نئے موضوعات کا نام نہیں بلکہ اظہار کی شائستگی اور خیال کی گہرائی بھی اتنی ہی اہم ہے۔ نسیمؔ کا مطالعہ اردو زبان کی تاریخ، تہذیب اور فکری ارتقا کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔
سوال و جواب
وضاحت / ماخذ
یہ مضمون ذاتی مطالعے، کلاسیکی تذکروں اور ادبی تحقیق کی روشنی میں تحریر کیا گیا ہے۔ ممکن ہے آئندہ تحقیق سے بعض جزوی تفصیلات میں اضافہ یا اصلاح ہو، لہٰذا قارئین جدید تحقیقی مآخذ سے بھی رجوع کریں۔
اختتامیہ
دیا شنکر نسیمؔ کا فن آج بھی اس قاری سے مکالمہ کرتا ہے جو ادب میں شور نہیں بلکہ وقار تلاش کرتا ہے۔ ان کی مثنوی نگاری اردو ادب کے اس روشن باب کی یاد دہانی ہے جہاں لفظ، جذبہ اور تہذیب ایک دوسرے سے ہم آہنگ نظر آتے ہیں۔
